У некоторых пользователей сайта есть предложение по автоматической замене ссылок ru.aliexpress.com на aliexpress.com.
Мотивация следующая:
— перевод AliExpress.com на русский очень кривой, многие русскоязычные пользователи Али предпочитают английский интерфейс.
— язык интерфейса переключается в правом верхнем углу страницы и запоминается в куках.
— при смене языка оказываешься на главной странице сайта, т.е. уходишь со страницы товара.
— если язык выбран русский, то заход по ссылкам www.aliexpress его не сбивает, страницы остаются на корявом русском, ссылка автоматом трансформируется в ru.aliexpress.
— если язык выбран английский, то заход по ссылке ru.aliexpress сбивает его на русский и это остаётся в куках.
Итого: Кого устраивает корявый перевод всё равно по каким ссылкам заходить, а предпочитающим исходный английский нет, им ru-ссылки сбивают настройку.
Что скажите? Изменение будет сделано, только если процентов 70-80% выскажутся за.
4
Заменять ссылки ru.aliexpress.com на aliexpress.com?
Автор
admin
, 01 Окт 2015 09:59
Сообщений в теме: 62
#3
Newbie
-
- На проверке
-
- 3 сообщений
Новичок
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 10:31
Так вот что оказывается! Оказывается это форум "ломает" мне алиэкспресс! Однозначно поддерживаю англоязычный вариант.
#4
lolipop
-
- Участник
-
- 20 сообщений
Пользователь
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 10:34
Цитата
Итого: Кого устраивает корявый перевод всё равно по каким ссылкам заходить, а предпочитающим исходный английский нет, им ru-ссылки сбивают настройку.
#5
RUSalka
-
- Модератор форума
-
- 4 163 сообщений
≈На волне онлайн-покупок≈
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 10:36
Народ, будьте бдительны! Читаем вдумчиво
Голосование нужно сфабриковать так, чтобы получилось 70-80%, иначе мы со своими 100% все окажемся в пролете 
admin сказал:
Изменение будет сделано, только если процентов 70-80% выскажутся за
#6
dop2000
-
- Участник
-
- 8 сообщений
Новичок
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 10:42
Как бы еще убирать "ru." когда переходишь по ссылкам с других вебсайтов? Может плагин какой-нибудь для Firefox есть?
#7
DimK
-
- Участник
-
- 686 сообщений
Продвинутый пользователь
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 10:44
Цитата
Голосование нужно сфабриковать так, чтобы получилось 70-80%, иначе мы со своими 100% все окажемся в пролете
#8
Tapkin
-
- Участник
-
- 147 сообщений
Продвинутый пользователь
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 10:56
Думаю и так понятно, что большинство будет за англоязычные ссылки...
#10
Shadow
-
- Участник
-
- 195 сообщений
Продвинутый пользователь
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 11:21
Борюсь так:
- копирую ссылку (без ru.)
- жму "перейти на глобальную версию"
- вставляю ссылку (без ru.)
- открывается "нормальная" версия
Хотя костыль, конечно же.
- копирую ссылку (без ru.)
- жму "перейти на глобальную версию"
- вставляю ссылку (без ru.)
- открывается "нормальная" версия
Хотя костыль, конечно же.
#11
stepan007
-
- На проверке
-
- 2 сообщений
Новичок
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 11:30
Тут собственно нечего обсуждать.
Если ссылки без ru то никто не пострадает! Ведь если перейти по ссылке без ru, то у кого Али настроен на русский язык будет редирект автоматический на товар с ru! Ну если ссылка с ru, то страдают все те у кого English версия.
Если ссылки без ru то никто не пострадает! Ведь если перейти по ссылке без ru, то у кого Али настроен на русский язык будет редирект автоматический на товар с ru! Ну если ссылка с ru, то страдают все те у кого English версия.
#12
DimK
-
- Участник
-
- 686 сообщений
Продвинутый пользователь
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 11:40
RUSalka: чорт, я опять забыл поставить смайлик :-)
#13
Zoolog
-
- Участник
-
- 63 сообщений
Продвинутый пользователь
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 11:50
Отличная идея насчет этих изменений
А то задолбали, только настрою на английскую версию, в течении пары дней ссылка с Муськи или с сайта с купонами оказывается на RU, и начинаются мучения…
А то задолбали, только настрою на английскую версию, в течении пары дней ссылка с Муськи или с сайта с купонами оказывается на RU, и начинаются мучения…
#14
kartus
-
- Гость
-
- 662 сообщений
Продвинутый пользователь
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 12:01
dmm сказал:
как-то странно. где еще 2 голоса?))
#15
admin
-
- Администратор
-
- 3 381 сообщений
Администратор
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 12:04
реакция общества понята и принята. ссылки будут заменяться.Приношу извинения пользотелю SEM, что так долго не принимал его предложение о замене ссылок.
#16
focus
-
- На проверке
-
- 1 сообщений
Новичок
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 12:28
Китайцам учить русский?
нет уж , нам купоны как 2-3 года назад и сами выучим хоть китайский.
нет уж , нам купоны как 2-3 года назад и сами выучим хоть китайский.
#17
blue-astra.livejournal.com
-
- На проверке
-
- 1 сообщений
Новичок
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 12:49
Zoolog (01 Октябрь 2015 - 11:50) писал(а):
Отличная идея насчет этих изменений
А то задолбали, только настрою на английскую версию, в течении пары дней ссылка с Муськи или с сайта с купонами оказывается на RU, и начинаются мучения…
А то задолбали, только настрою на английскую версию, в течении пары дней ссылка с Муськи или с сайта с купонами оказывается на RU, и начинаются мучения…
Сообщение отредактировано.
#19
Fover
-
- Участник
-
- 1 176 сообщений
Продвинутый пользователь
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 13:12
Однозначно заменять.
#20
ploop
-
- Участник
-
- 17 сообщений
Пользователь
Отправлено 01 Октябрь 2015 - 13:14
RUSalka сказал:
Голосование нужно сфабриковать так, чтобы получилось 70-80%, иначе мы со своими 100% все окажемся в пролете
