Сообщений в теме: 27

[teran]

А может так:
В форме для редактирования сделать 2 поля: оригинальное название и русское описание.
В гиперссылку выводить русский текст, а вот уже под ним выше обзора выводить оригинальный текст жирным шрифтом с размером как у текста обзора.
Поиск должен срабатывать и на русское название и на латинский текст в обзоре.

[admin]

Цитата

А во-вторых, на мой взгляд, это сильно облегчает поиск обзора по оригинальному названию товара со странички магазина. Ну а свой вариант названия товара обязательно вставляю в начало обзора, да еще и выделяю жирным. Может быть так и надо делать?

так нужно делать, при добавлении товара есть надпись сбоку

Цитата

Пожалуйста укажите русское название товара и опишите для чего он нужен.( иногда бывает трудно понять назначение товара без описания)

Другое дело, что наверное это не читают, то у нас тут не армия - никого заставлят мы не сможем, по мне пусть интересный пост будет вообще написан - пусть и с огрехами, чем вообще не будет написан.

[admin]

fps1000 сказал:

На мыло приходят сообщения что в таком то топике появился новый обзор и название обзора, зачастую бред этот английский сложно перевести чтоб понять стоит тыкать мыхай в ссылку или нет =) вот как то так...

ок, буду думать как добавить еще одно поле для заполнения, но я сделаю русское название не обязательным для заполнения - есть у человека желание - пусть заполнит.

Цитата

А я еще хотел спросить у товарищей и админа. Если я написав например обзор положительный на этом сайте о товаре, вставлю ссылку на этот обзор в отзыв о товаре на сайте продавца. Это нормально? просто считаю что с русских обзоров на сайтах продавца по ссылке может перейти народ (если конечно продавец ее пропустит) ну и остаться на этом сайте =) какая никакая реклама для развития проекта.

С точки зрения сайта я не вижу в этом никакого криминала, но вот будут это пропускать продавцы или нет?

[fps1000]

admin сказал:

С точки зрения сайта я не вижу в этом никакого криминала, но вот будут это пропускать продавцы или нет?

Попытка не пытка =)

[Online_buyer]

И все-таки я сторонник своего метода: Заголовок повторяет название на сайте, а вначале обзора своя интерпретация.
Поясняю:
Допустим попался мне на DX вот этот товар - https://www.dealextr... ... eter-72343
Стало интересно, а что пишут про него очевидцы? Вбиваю в поисковик название со страницы магазина и вот результат - http://yandex.ru/yan... ... 6510&lr=65
Убедил?

[admin]

Online_buyer сказал:

И все-таки я сторонник своего метода: Заголовок повторяет название на сайте, а вначале обзора своя интерпретация.
Поясняю:
Допустим попался мне на DX вот этот товар - https://www.dealextr... ... eter-72343
Стало интересно, а что пишут про него очевидцы? Вбиваю в поисковик название со страницы магазина и вот результат - http://yandex.ru/yan... ... 6510&lr=65
Убедил?

Английский заголовок останется, если человек заполнил русское название - то это будет выводится там где сейчас цена выводится. Вообщем буду думать, но я тоже за английские заголовки, так как искать удобно.

[ProtegeMoi]

Online_buyer сказал:

И все-таки я сторонник своего метода: Заголовок повторяет название на сайте, а вначале обзора своя интерпретация.
Поясняю:
Допустим попался мне на DX вот этот товар - https://www.dealextr... ... eter-72343
Стало интересно, а что пишут про него очевидцы? Вбиваю в поисковик название со страницы магазина и вот результат - http://yandex.ru/yan... ... 6510&lr=65
Убедил?

Веско. Убедил.)

[fps1000]

Online_buyer сказал:

И все-таки я сторонник своего метода: Заголовок повторяет название на сайте, а вначале обзора своя интерпретация.
Поясняю:
Допустим попался мне на DX вот этот товар - https://www.dealextr... ... eter-72343
Стало интересно, а что пишут про него очевидцы? Вбиваю в поисковик название со страницы магазина и вот результат - http://yandex.ru/yan... ... 6510&lr=65
Убедил?

эээммм, а что в поиске яндекса я должен увидеть??? О_о первый линк на магаз, а дальше что то не на русском все...

upd
хмм гугл по этому же запросу выдал первый линк на http://mysku.ru =) подозреваю что у выше написавших тоже самое происходит... может это зависит от того кто каким поисковиком чаще пользуется.