Сообщений в теме: 14

[Евгений]

Здравствуйте!Мне пришло извещение на получение посылки из китая,допущена одна ошибка в фамилии (первая буква,вместо "Ю"написано "У")адрес совподает.Подскажите могут ли быть проблеммы с получением,если да,то подскажите,как это исправить или куда обратится?

[ВладимирfromRussia]

Проблем не будет, просто скажите оператору, о этом недоразумении...


и на будущее : "Ю" на транслите пишется (желательно) через j, а не через y

Jusupov

Сообщение отредактировано.

[Kasatich]

Транслит вообще имхо больная тема. Вот у меня две карточки, обе от реальных банков.
На одной я Viacheslav, на второй - Vyacheslav) И главное не забыть эту тонкость при оплате директ пеем, а то ж отменяется оплата - имя владельца неправильное XD

[Евгений]

Спасибо!Завтра пойду на почту,что там скажут,узнаю.

[Omni]

все нормально будет.
пример уже дали - как ни пиши слово вячеслав транслитом, все равно живые люди поймут что это вячеслав.

[Гость_2]

Kasatich (22 Май 2012 - 19:57) писал(а):

Транслит вообще имхо больная тема. Вот у меня две карточки, обе от реальных банков.
На одной я Viacheslav, на второй - Vyacheslav) И главное не забыть эту тонкость при оплате директ пеем, а то ж отменяется оплата - имя владельца неправильное XD

translit.ru как бы намекает на Vjacheslav . Я надеюсь второй банк хотя бы деньги правильно считает

[Omni]

да никак не намекает.
регламента нет.
есть в лучшем случае рекомендации

[Гость_2]

ну как вам сказать.. ГОСТ и ИСО стандарт на транслитерацию то есть
Например ГОСТ Р 52535.1-2006 по которому Я -> IA
А вот ГОСТ 7.79—2000 (ИСО 9—95) по системе Б предусматривает Я -> YA
Банки просто используют разные госты.

Сообщение отредактировано.

[Omni]

вот вот... почти по крылову .. когда в умах согласья нет....

[Евгений]

Да,всё ок!Получил без проблем.Проблема в одном,зарядное устройство для видеорегистратора (которое я получил)не работает от прикуривателя (((,куда обращатся не знаю.Может кто подскажет?

[ВладимирfromRussia]

к продавцу естественно
1) если Вы только его заказывали требуйте полного возврата
2) если он часть общего заказа, то требуйте частичного возврата (его себестоимости) или повторной отправки нового

[Naevus]

Евгений (23 Май 2012 - 18:32) писал(а):

Да,всё ок!Получил без проблем.Проблема в одном,зарядное устройство для видеорегистратора (которое я получил)не работает от прикуривателя (((,куда обращатся не знаю.Может кто подскажет?

Прикуриватель вазовский? Знакомо. У вазов (а скорее всего - и у остальных нашемарок) гнездо прикуривателя ГЛУБЖЕ чем у остального мирового автопрома (видимо - как с железной дорогой хотели прогнуться - типо у нас всё длиньше....). Поэтому, ЗУ от регистраторов НЕ ДОСТАЮТ до плюсового контакта.

Проверьте на другом авто. Если заработает - то либо менять авто (тем более - есть причина), либо - удлинить плюсовой контакт на заряднике (воткнуть подходящий болтик - нужно удлинить на три-четыре миллиметра)

[Евгений]

Naevus (23 Май 2012 - 20:55) писал(а):

Евгений (23 Май 2012 - 18:32) писал(а):

Да,всё ок!Получил без проблем.Проблема в одном,зарядное устройство для видеорегистратора (которое я получил)не работает от прикуривателя (((,куда обращатся не знаю.Может кто подскажет?

Прикуриватель вазовский? Знакомо. У вазов (а скорее всего - и у остальных нашемарок) гнездо прикуривателя ГЛУБЖЕ чем у остального мирового автопрома (видимо - как с железной дорогой хотели прогнуться - типо у нас всё длиньше....). Поэтому, ЗУ от регистраторов НЕ ДОСТАЮТ до плюсового контакта.

Проверьте на другом авто. Если заработает - то либо менять авто (тем более - есть причина), либо - удлинить плюсовой контакт на заряднике (воткнуть подходящий болтик - нужно удлинить на три-четыре миллиметра)

Спасибо!всё так и есть.Удленил,всё ок!

[savokado]

Здраствуйте
У меня возникла проблема. Интернет магазин отправил мне посылку, но указал чужую фамилию и имя. На почте отказываются мне её выдавать на основании не той фамилии. Посылка была отправлена наложенным платежом, то есть как бы денег то я не теряю, но я боюсь что если посылку вернут продавцу то он откажется со мной дальше работать. Как лучше поступить ?

[Omni]

а почему он откажется работать с вами?
его косяк - свяжитесь с продавцом - пусть трясет почту.
тем более что прилали по сути не вам а постороннему лицу.
возможно этому левому адресату выслали посуль с вашими данными )