Всем доброго времени суток! Я первый раз заказываю с сайта Taobao из Китая. Хочу заказать телефон, но ни как не пойму, что имеется ввиду после выбора "Классификация цвета" :
Открыть Жун Narua Асами Лиан Би? (鎵嬫満濂 楅?):
Лянь Би? Банг
Лянь Би? Хуан. И т.д. Подскажите пожалуйста, что это значит? После этого идет поле с выбором доставки до склада.
3
Затруднения с покупкой телефона(трудности перевода)
Автор
Djena
, 14 Июл 2012 23:49
Сообщений в теме: 4
#1
Отправлено 14 Июль 2012 - 23:49
#2
Отправлено 15 Июль 2012 - 08:32
а может ссылку дадите?
#3
Отправлено 15 Июль 2012 - 11:01
Djena (14 Июль 2012 - 23:49) писал(а):
Всем доброго времени суток! Я первый раз заказываю с сайта Taobao из Китая. Хочу заказать телефон, но ни как не пойму, что имеется ввиду после выбора "Классификация цвета" :
Открыть Жун Narua Асами Лиан Би? (鎵嬫満濂 楅?):
Лянь Би? Банг
Лянь Би? Хуан. И т.д. Подскажите пожалуйста, что это значит? После этого идет поле с выбором доставки до склада.
Открыть Жун Narua Асами Лиан Би? (鎵嬫満濂 楅?):
Лянь Би? Банг
Лянь Би? Хуан. И т.д. Подскажите пожалуйста, что это значит? После этого идет поле с выбором доставки до склада.
鎵嬫満濂 楅 переводится, как Мобильные телефоны Лим Би
Чем Вы там переводите?
#4
Отправлено 15 Июль 2012 - 15:24
Моховик (15 Июль 2012 - 11:01) писал(а):
Djena (14 Июль 2012 - 23:49) писал(а):
Всем доброго времени суток! Я первый раз заказываю с сайта Taobao из Китая. Хочу заказать телефон, но ни как не пойму, что имеется ввиду после выбора "Классификация цвета" :
Открыть Жун Narua Асами Лиан Би? (鎵嬫満濂 楅?):
Лянь Би? Банг
Лянь Би? Хуан. И т.д. Подскажите пожалуйста, что это значит? После этого идет поле с выбором доставки до склада.
Открыть Жун Narua Асами Лиан Би? (鎵嬫満濂 楅?):
Лянь Би? Банг
Лянь Би? Хуан. И т.д. Подскажите пожалуйста, что это значит? После этого идет поле с выбором доставки до склада.
鎵嬫満濂 楅 переводится, как Мобильные телефоны Лим Би
Чем Вы там переводите?
#5
Отправлено 15 Июль 2012 - 19:18
Тема закрыта, ссылку так и не дали.