Отправил брак назад в Китай. На конверте указал все нормально (вроде). А кассир при заполнении ошиблась на одну букву (QUINLIND вместо QIUNLING). Нужно ли идти разбираться чтоб исправляли или дойдет?
2
Ошибка в имени получателя
Автор
MakSSon
, 17 Ноя 2014 12:49
Сообщений в теме: 3
#2
Omni
-
- Модератор форума
-
- 5 260 сообщений
бука-барабука
Отправлено 17 Ноябрь 2014 - 13:08
лучше не рисковать.
#3
senneka
-
- Участник
-
- 2 705 сообщений
Продвинутый пользователь
Отправлено 17 Ноябрь 2014 - 13:34
MakSSon сказал:
Нужно ли идти разбираться чтоб исправляли или дойдет?
#4
vooov
-
- Участник
-
- 38 сообщений
Продвинутый пользователь
Отправлено 17 Ноябрь 2014 - 13:40
согласен с обоями обоими, но добавлю, если адрес правильный. то дойдет, а если правильным окажется почтовый служащий, и при проверке паспортных данных увидит ошибку, то лучше не рисковать 
Хотя хз как китайцы у себя внутри страны свои ФИО иероглифами пишут и как трансиероглификацию (сам в шоке!) проводят, может у них когда после этого фамилии не сходятся )))
Хотя хз как китайцы у себя внутри страны свои ФИО иероглифами пишут и как трансиероглификацию (сам в шоке!) проводят, может у них когда после этого фамилии не сходятся )))
