Перейти к содержимому

Разные лоты в русской и английской версии сайта.


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4

#1 sergei.t.t

sergei.t.t

    Новичок

  • На проверке
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 14 Декабрь 2020 - 02:24

https://aliexpress.r...2714740797.html
5 электродов разного диаметра

https://www.aliexpre...2714740797.html
10 электродов 1 мм

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  bhjg,j.PNG   330,9К   44 Количество загрузок:
  • Прикрепленный файл  vghjyf.PNG   281,67К   51 Количество загрузок:


#2 BUGSY

BUGSY

    Продвинутый пользователь

  • Участник
  • PipPipPip
  • 202 сообщений

Отправлено 14 Декабрь 2020 - 14:27

...и для чего было создавать ради этой информации Тему?
косяков на Али немеряно и все это знают
Пиши продавцу и спрашивай
Здесь то ты какого ответа хочешь?

#3 sergei.t.t

sergei.t.t

    Новичок

  • На проверке
  • Pip
  • 2 сообщений

Отправлено 15 Декабрь 2020 - 11:45

У продавец говорит что это не его лот.
али спор просто закрыл спор.
в английской версии один лот других языках лот другой.
это косяк самой платформы и его перевода.

#4 Sonny

Sonny

    Продвинутый пользователь

  • Участник
  • PipPipPip
  • 234 сообщений

Отправлено 16 Декабрь 2020 - 16:50

Рядом с ценой серым цветом в скобках указано величество(в ваших примерах оно там совпадает) и только к нему можно нормально апеллировать в споре
В названии и описании может быть все что угодно и даже в одном абзаце противоречивая информация встречается. И спор по несоответствию описанию большая лотерея.

#5 AmigosTeam

AmigosTeam

    5 старушек - рубль!

  • Участник
  • PipPipPip
  • 1 755 сообщений

Отправлено 05 Январь 2021 - 18:59

Просмотр сообщенияsergei.t.t сказал:

это косяк самой платформы и его перевода.
Это не косяк, это фича.
Продавец имеет возможность сделать несколько описаний для разных языков. Видимо, чтобы не страдать от косяков гуглоперевода.
И некоторые продавцы этим пользоваться не умеют.
Я встречал лоты, где "русское описание" было, а "английское описание" отсутствовало.
Переключаешь язык на английский, и описание исчезает!

В вашем случае непонятно, то ли это "головотяпство со взломом" то ли предумышленная подляна.