Цитата:
они НА РУССКОМ фамилии ищут
потому, что в базу, при импорте, оно заносится на русском.

т.е. в базе, в которой ищут непосредственно в опс - все на русском (как-бы должно быть).



другое дело, что человек вбивающий реквизиты в базу - долбоящер.

увидев "P.O. Box" мог бы занести "а/я"



не говоря уже о том, что сотрудники опс, видимо, еще из тех, что вместе с Лениным брали почту, телефон и телеграф.

тогда еще и а/я небось не было...
StiplChez Написал:
(Импорт) шёл день в день

Цитата:

15.03.2014 16:51:00. Импорт, 1000, 104001 Москва PCI-1, ...

10.03.2014 16:28:00. Обработка, 1000, Прибыло на территорию РФ, 104007 Москва PCI-7

LeXa Написал:
не понимают они, что международным признан английский

если что.. международные почтовые отправления нужно заполнять на французском Smile


это только в 80-х годах прошлого века разрешили как вариант писать по английски (

латиницей)

это касательно почты.



ну и в общем случае....



официальными рабочими языками ООН (т.е. "международными") являются:

английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский



вы готовы сообщать китайскому товарисчу ваш адрес на китайском языке - как языке международного общения?
специально для страждущих:

статистика работы ПР (импорт, таможня и прочее): http://sms-track.ru/
Цитата:
вы готовы сообщать китайскому товарисчу ваш адрес на китайском языке - как языке международного общения?

дык эта... мы же про альтернативно одаренных на наших, местных, опс говорили вроде...
2014-04-09, 09:01 Omni Написал:
вы готовы сообщать китайскому товарисчу ваш адрес на китайском языке - как языке международного общения?

Одно дело я, и совсем другое дело "альтернативно одаренные на наших местных опс" (спасибо DimK). Wink


Если работники не могут в транслите прочесть написанное, может ну их нафиг уже, работников этих?

Ну и как было забито в базе я знаю. Говорю же, через руководство узнал всё. Проще говоря, людям просто похфигу на нас. Я потратил утром полчаса в очереди (два (!!!) человека впереди было) и после обеда еще час пришлось потерять.
ну ды... писали уже не раз - пишите не правильно и не на английском... а понятно Smile




хотя и странно - персональные боксы почтари вроде должны знать. работо такое....



попробуйте в следующий раз так - abonentskij yaschik и циферки Smile
специально для страждущих:

статистика работы ПР (импорт, таможня и прочее): http://sms-track.ru/
мне кажется, это не пройдет

тут либо китайцам картинку с русским адресом слать

либо бить палкой по голове сотрудникам опс



я даже не знаю, что эффективнее

наверное, с китайцами будет проще...
Есть вариант дублировать английский адрес русским. Если есть шрифты, то распечатается адрес правильно. Это существенное облегчение почтарям, но только усложнение и против правил. Обычно люди покупающие за границей почтальонам знакомы, потому проблема может быть первый-второй раз... Smile
"Купола в России кроют чистым золотом, чтобы чаще Господь замечал."


(с) В.С.Высоцкий
LeXa Написал:
Если работники не могут в транслите прочесть написанное, может ну их нафиг уже, работников этих?
- может. Если Вы найдете кто будет работать в ужасающих условиях с ударенными на голову пенсами и недовольными байерами Smile
. Желающих на копейки и нервотрепки не наблюдается..
Нубский вопрос: если край не написан, проблем не будет?

Индекс, город и страна написаны.
@Ivan211,не будет.
Очень навязчиво вылазит пунк доставки СДЭК. Как это удалить?

Файлы вложений

.jpg удалить СДЕК.jpg (Размер: 93.8 KB / Загрузок: 19)
Donetsk57 Написал:
вылазит пунк доставки СДЭК. Как это удалить?
Заказать у другого продавца.



ps Это иллюзия выбора. Продавец в любом случае отправит так, как ему удобнее. Особенно если стоимость доставки одинаковая.
Naevus Написал:
Заказать у другого продавца.



у меня в настройках есть только один адрес доставки, и слова СДЭК там совсем нет. Это появилось как вирус, и ни как не могу удалить. Нет нет да и попадусь нечаянно на этот СДЭК. А мне туда ехать 120 км. И переадщресацию не как не сделать. Если что то дешевое то вообще теряю этот заказ.
@Donetsk57, адрес доставки и способ доставки - очень разные сущности.

адрес заполняете вы.

способ - заполняет продавец. он же выбирает каким способом отправить в момент отправки. И не всегда при этом ориентируется на ваш выбор способа доставки. Более того - новый способ у него может оказаться уже после вашего выбора. Запретить ему это делать мы не сможем.



ps 120км да - многовато. Я бы вообще не забирал такие посылки - в споре указывал бы что товар не доставлен до места, с приложением скриншотов адреса, трекинга и карты с линейкой расстояний. Правда не знаю как сейчас на такое смотрит али.
Пользователи, просматривающие эту тему:

Перейти к форуму: