На каком языке писать свой адрес?
На английском или русском? Если я на русском адрес доставки указал, дойдет?
Russian Federation - на английском.
Vsjo ostal'noe - транслитом на русском. Это ведь наша почта будет доставлять заказ до адресата.
Vsjo ostal'noe - транслитом на русском. Это ведь наша почта будет доставлять заказ до адресата.
\n\nНа английском или русском?\n\n
Следует помнить, что все данные необходимо заполнять латиницей, что бы у магазина при распечатке адресного ярлыка не вылезала абракадабра. И пусть русскоязычные интерфейсы (например у PayPal) Вас не вводят в заблуждение — латиница и только латиница! При этом переводить адрес не надо — ведь посылку будет доставлять бабушка с Вашей почты — и «street» для нее — не понятное слово. А вот «ul. dom. kv.» — очень даже понятные.
Если я на русском адрес доставки указал, дойдет?
50/50 Часто на посылке на этикетке пропечатывается абракадабра типа ???:'''??!!! - что есть причина отправки пакета обратно отправителю. Только транслит.
Дойдёт. Если магазин, то нет проблем. А если Алиэкспресс и тп, то продавец распечатает и если получится не читаемое (нет русских шрифтов), то напишет на русском от руки. 
по образу и подобию. Иногда они пишут и на английском от руки. Наши эту клинопись легко разберут. Почта не читаемый адрес просто не примет! Главное название страны на английском, и то это часто выбирается под флажком или сразу готово.
по образу и подобию. Иногда они пишут и на английском от руки. Наши эту клинопись легко разберут. Почта не читаемый адрес просто не примет! Главное название страны на английском, и то это часто выбирается под флажком или сразу готово.
"Купола в России кроют чистым золотом, чтобы чаще Господь замечал."
(с) В.С.Высоцкий
(с) В.С.Высоцкий
мне дошло , адрес был на русском , автоматом с пайпала прописался
Тема закрыта по п.3.1.1 Правил форума, ТС предупрежден!
Пользователи, просматривающие эту тему: