Друзья, подскажите пож-та текст письма (на англ.) в котором спрашивается про трек номер - рабочий он или нет.
Заказал 12 посылок: 4-е из них идут одной посылкой которая не трекается уже более 2-х недель.
Написал продавцу - он ответил что не волнуйся, загружена почта Гонконга.. но другие посылки, заказанные в этот же день у меня трекнулись уже неделю назад. Посылка не 5$, и она очень нужна. Хотелось бы знать, рабочий трек мне дали или на него не стоит расчитывать.
Кто знает английский не через гугл, буду очень признателен))
Сообщение последний раз редактировалось: 2012-04-25, 13:31 spc.
Вот такой текст, например:
"Hello, I cannot track my order number [номер заказа] with tracking number [номер для отслеживания]. Is it a valid tracking number?"
Это упрощенная форма: "Здравствуйте, не могу отследить заказ № с номером для отслеживания №. Это действительный (рабочий) номер отслеживания?"
Если выпендриваться, то будет немного по-другому:
"Hello, I can not track my order number [номер заказа] with tracking number [номер для отслеживания]. Can you check if it is a valid tracking number?"
"Здравствуйте, не могу отследить заказ № с номером для отслеживания №. Можете ли вы проверить, правильный ли это номер?"
2012-04-25, 13:16 Yuriy47 Написал:
Друзья, подскажите пож-та текст письма (на англ.) в котором спрашивается про трек номер - рабочий он или нет.
Заказал 12 посылок: 4-е из них идут одной посылкой которая не трекается уже более 2-х недель.
Написал продавцу - он ответил что не волнуйся, загружена почта Гонконга.. но другие посылки, заказанные в этот же день у меня трекнулись уже неделю назад. Посылка не 5$, и она очень нужна. Хотелось бы знать, рабочий трек мне дали или на него не стоит расчитывать.
Кто знает английский не через гугл, буду очень признателен))
"Hello, I cannot track my order number [номер заказа] with tracking number [номер для отслеживания]. Is it a valid tracking number?"
Это упрощенная форма: "Здравствуйте, не могу отследить заказ № с номером для отслеживания №. Это действительный (рабочий) номер отслеживания?"
Если выпендриваться, то будет немного по-другому:
"Hello, I can not track my order number [номер заказа] with tracking number [номер для отслеживания]. Can you check if it is a valid tracking number?"
"Здравствуйте, не могу отследить заказ № с номером для отслеживания №. Можете ли вы проверить, правильный ли это номер?"
2012-04-25, 13:16 Yuriy47 Написал:
Друзья, подскажите пож-та текст письма (на англ.) в котором спрашивается про трек номер - рабочий он или нет.
Заказал 12 посылок: 4-е из них идут одной посылкой которая не трекается уже более 2-х недель.
Написал продавцу - он ответил что не волнуйся, загружена почта Гонконга.. но другие посылки, заказанные в этот же день у меня трекнулись уже неделю назад. Посылка не 5$, и она очень нужна. Хотелось бы знать, рабочий трек мне дали или на него не стоит расчитывать.
Кто знает английский не через гугл, буду очень признателен))
Спасибо, попробую сначала обычно, а потом начну выпендриваться))
Для проверке трекномера есть специальные программы. Например вот: http://hdd.tomsk.ru/file/zidbdctm. Качал, кстати, с муськи, но не помню откуда именно, поэтому загрузил сам на файлообменник.
Вообще непонятно, почему трек не появляется на почте. То что они их имеют в запасе - понятно. Может просто дают номер, а товара ещё нет и они таким образом тянут время?!
Имею такую же историю с Али. Штук 12 посылок оттуда было и ничего два-три дня и трек виден. А с этим уже 2 недели задержка. Там деньги небольшие, но неприятно. Написал продавцу, тот ответил: Hello,we will update the information later. Было это четыре дня назад. Чувствую, что бывает и на Ё!
Если б знал бы я китайский, я бы позвонил продавцу и немало громких непечатных слов сказал бы!
А на китайскую почту не надо всё переводить. У них постепенно всё нормализуется и сейчас новые заказы проходят в приемлимые сроки. Вот наша пока ещё отстаёт местами....
"Купола в России кроют чистым золотом, чтобы чаще Господь замечал."
SOS! Подскажите, пожалуйста, уважаемые пользователи торговой площадки алиэкспресс: http://news.alibaba.com/article/detail/h...y-use.html Кто 25 баксов ескроу оплачивать будет, если у меня заказ на 8 баксов? С ума схожу в непонятках и страхе ожидания списания. Облазила все что можно, но ответа не нашла. Заказ выглядит так http://www.aliexpress.com/product-gs/553...alers.html Помогите, пожалуйста... Разъясните чайникку... Я только с пейполом и ебеем дело имела... Большое спасибо!
SOS! Подскажите, пожалуйста, уважаемые пользователи торговой площадки алиэкспресс: http://news.alibaba....ve-pay-use.html Кто 25 баксов ескроу оплачивать будет, если у меня заказ на 8 баксов? С ума схожу в непонятках и страхе ожидания списания. Облазила все что можно, но ответа не нашла. Заказ выглядит так http://www.aliexpres...holesalers.html Помогите, пожалуйста... Разъясните чайникку... Я только с пейполом и ебеем дело имела... Большое спасибо!
Эти суммы не касаются покупателей. Вы заплатите только ту сумму (товар + доставка), которая указана на странице товара.
SOS! Подскажите, пожалуйста, уважаемые пользователи торговой площадки алиэкспресс: http://news.alibaba....ve-pay-use.html Кто 25 баксов ескроу оплачивать будет, если у меня заказ на 8 баксов? С ума схожу в непонятках и страхе ожидания списания. Облазила все что можно, но ответа не нашла. Заказ выглядит так http://www.aliexpres...holesalers.html Помогите, пожалуйста... Разъясните чайникку... Я только с пейполом и ебеем дело имела... Большое спасибо!
Не путайте alibaba и aliexpress. Они хоть и родственники, но разные площадки.
SOS! Подскажите, пожалуйста, уважаемые пользователи торговой площадки алиэкспресс: http://news.alibaba....ve-pay-use.html Кто 25 баксов ескроу оплачивать будет, если у меня заказ на 8 баксов? С ума схожу в непонятках и страхе ожидания списания. Облазила все что можно, но ответа не нашла. Заказ выглядит так http://www.aliexpres...holesalers.html Помогите, пожалуйста... Разъясните чайникку... Я только с пейполом и ебеем дело имела... Большое спасибо!
Эти суммы не касаются покупателей. Вы заплатите только ту сумму (товар + доставка), которая указана на странице товара.
а какое максимальное кол-во одинаковых предметов не считается оптовым ? и если заказывать оптом, то это наверное уже будет облагаться налогом и с кого и сколько его будут снимать?
2) если заказывать ЕМС или DHL - то там тоже есть такое понятие - оптом?
а какое максимальное кол-во одинаковых предметов не считается оптовым ? и если заказывать оптом, то это наверное уже будет облагаться налогом и с кого и сколько его будут снимать?
2) если заказывать ЕМС или DHL - то там тоже есть такое понятие - оптом?
а какое максимальное кол-во одинаковых предметов не считается оптовым ? и если заказывать оптом, то это наверное уже будет облагаться налогом и с кого и сколько его будут снимать?
2) если заказывать ЕМС или DHL - то там тоже есть такое понятие - оптом?
Я вот, в своё время тоже задавался этим вопросом. Может мой пример не сильно хороший, но всё же...
Заказал 300 светодиодов с Али. Попросил продавца отправить тремя посылками в разные дни. Продавец меня понял и всё сделал. В итоге пришли все три пакета на почту одновременно и я ничего никому не платил.
20-го,в пятницу купил товар,а понедельник продавец выслал мне трек. Еще двое выслали треки через день-два.
А вот 24-го купил у одного продавашки два кейса для планшетов и он не отправляет. Счетчик идет,осталось 3 дня..
А если учесть,что китайцы будут отмечать первомай,то срок выйдет.. Не знаю что делать-дождаться автоматического отмена заказа или продлить время ожидания?
Может кто-то сталкивался, заказала сумку на али, продавец отправил быстро и сразу дал трек номер. на сайте началось отслеживание, но 1 апреля посылка застряла на статусе ПРИБЫЛА В ТРАНЗИТНЫЙ ПУНКТ ГАНЧЖОУ и все. по сегодняшний день никаких новостей. могут ли поменять номер посылки? или что то другое? не знаю ждать ее или диспут открывать
Друзья мои, помогите разобраться! По этой ссыли http://www.aliexpress.com/product-fm/521...alers.html заказала камеру, камера пришла без проектора и продавец говорит, что он там и не положен. То ли я плохо смотрела, то ли он вводит меня в заблуждение. Рассудите!
По этой ссыли http://www.aliexpres...holesalers.html заказала камеру, камера пришла без проектора и продавец говорит, что он там и не положен. То ли я плохо смотрела, то ли он вводит меня в заблуждение. Рассудите!
В названии товара явно указано "с проектором". На фото в заголовке - тоже присутствует.
Однако - на фотографиях ниже - проектора нигде нет. И в техническом описании: "Pico Projector(option) "
Я бы пободался. Как минимум - название лота не соответствует реальному. Но вот результат спора - непредсказуем.
Друзья мои, помогите разобраться! По этой ссыли http://www.aliexpres...holesalers.html заказала камеру, камера пришла без проектора и продавец говорит, что он там и не положен. То ли я плохо смотрела, то ли он вводит меня в заблуждение. Рассудите!
Для начало сделайте фото этого лота с помощью кнопки на клавиатуре PrtScn, чтобы были у вас доказательство.( так как продавец может изменить описание лота. )
Открывайте спор и прикладывайте фото, так же на фото есть изображения функций данной камеры и там нарисован проектор.
Скорее всего что то и можно будет выиграть у продавца.