Перейти к содержимому

Как отправить вопрос селлеру через форму ебей на русском?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 7

#1 TDI

TDI

    Продвинутый пользователь

  • Участник
  • PipPipPip
  • 38 сообщений

Отправлено 10 Август 2005 - 20:34

Как отправить вопрос селлеру через форму ебей на русском?Селлер - русский, при попытке отправить ему вопрос на родном языке, выдает ошибку и в окошке вопроса кракозябры. Мыла в листинге нет, остается через форму, а тут такое...Почему именно на русском? Да уж больно вопрос эмоциональный, англ. не передаст весь смысл .

#2 Amazonik

Amazonik

    Новичок

  • Участник
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 10 Август 2005 - 20:35

Напиши транслитом

#3 TDI

TDI

    Продвинутый пользователь

  • Участник
  • PipPipPip
  • 38 сообщений

Отправлено 11 Август 2005 - 05:19

Точно!

#4 Palermo

Palermo

    Продвинутый пользователь

  • Участник
  • PipPipPip
  • 68 сообщений

Отправлено 11 Август 2005 - 06:22

TDI , мне тоже нулевой земляк пытался повыспрашивать о товаре, что да как. Я поотвечал на пару писем, а потом послал к описанию, где у меня написано, что я оставляю за собой право отменять ставки 0 баеров и не продаю жителям СНГ. Унизительная конечно для меня самого фраза, но что поделаешь...

#5 TDI

TDI

    Продвинутый пользователь

  • Участник
  • PipPipPip
  • 38 сообщений

Отправлено 11 Август 2005 - 08:38

Palermo Это ты к чему??Я, вообще то, не нулевой, и выспрашивать о товаре никого не собиралсяПросто умник выставил товар, который я продаю, за цену в 2,5 раза дешевле Вот и хотел с ним поговорить по душамА за что жителям СНГ такая дискриминация?

#6 Palermo

Palermo

    Продвинутый пользователь

  • Участник
  • PipPipPip
  • 68 сообщений

Отправлено 11 Август 2005 - 14:57

TDI , были причины. Но вероятно уберу это из описания.Я подумал, что это тебя выспрашивают или делают ставки, чтобы потом не оплатить или вообще не отвечать ни на какие вопросы. То есть подличают. А ты хочешь ответить такому "покупателю".Просто я не внимательно прочитал твое сообщение. :) И моя реплика была не в твой адрес соответственно.

#7 TDI

TDI

    Продвинутый пользователь

  • Участник
  • PipPipPip
  • 38 сообщений

Отправлено 11 Август 2005 - 16:23

Palermo понятно :)

#8 DV2

DV2

    Продвинутый пользователь

  • Участник
  • PipPipPip
  • 46 сообщений

Отправлено 13 Август 2005 - 09:31

TDI , ну как, поговорил по душам? :)