Сообщений в теме: 219

[smartffon]

cyberdemon (26 Март 2013 - 16:04) писал(а):

Тут я с Omni соглашусь, до поры до времени посылки с указанием только имени адресата, доходили без проблем, а тут почта решила всех обломать, без какого либо предупреждения, хотя предупреждать то и не надо было, в почтовой конвенции все сказано уже давно, просто на это закрывали глаза....надоело видимо, хотя все таки зная менталитет наших людей, предупредить надо было все же.

Но мы же всетки не автралопитэки, и на посылках есть индексы - к этому и можно привязаться.. А там уже специальные лингвисты расшифровывают посылки... Если честно... я на этом форуме один раз встретил идивидума, у которого посылка поехала обратно из за того что была часть имени и часть фамилии... небыло случаев возврата посылки...

[cyberdemon]

Зато полно индивидумов, котрые тут вопрошают с аккаунтов-однодневок " Почему моя посылка ушла обратно в Китай ?" Давайте не будем осложнять и без того сложную работу почтовых работников, транслит читается, а главное осознаются проще и привычнее, чем всякие там стриты , хоумы и флаты.

[smartffon]

cyberdemon (26 Март 2013 - 16:20) писал(а):

транслит читается, а главное осознаются проще и привычнее, чем всякие там стриты , хоумы и флаты.

Да, теперь это нужно донести до чайны, чтобы правильно писали

[Omni]

они просто печатают что им прислали.
либо переписывают буковка к буковке.

** и вообще. у мя уже 2 дня тишина после импорта на это пси3
у кого сейчас какие сроки по импорт-передано таможне ?
желательно для посылков а не апрмылы.

[smartffon]

Omni (26 Март 2013 - 16:37) писал(а):

у кого сейчас какие сроки по импорт-передано таможне ?

У меня из 10 посылок, где то если проанализировать то полтора два дня, это из чины и англии посыли, но больше 3-4 дней небыло никогда...

Сообщение отредактировано.

[StiplChez]

Omni (26 Март 2013 - 16:37) писал(а):

у кого сейчас какие сроки по импорт-передано таможне ?
желательно для посылков а не апрмылы.

CD500921904SE - не получил ещё
21.03.2013 22:33 Импорт Москва PCI-3
25.03.2013 16:25 Передано таможне Москва PCI-3
25.03.2013 18:57 Выпущено таможней Москва PCI-3
________________________________________________
CP266638332CN - получено
19.03.2013 21:37 Импорт Москва PCI-3
21.03.2013 13:17 Передано таможне Москва PCI-3
21.03.2013 16:10 Выпущено таможней Москва PCI-3
Последнее время сроки радуют:
21.03.2013 22:53 Покинуло место международного обмена Москва PCI-3
22.03.2013 4:22 Прибыло в сортировочный центр Москва-Казанский вокзал ПЖДП цех-3
25.03.2013 Прибыло в место вручения
Время прохождения: 64 дня

Сообщение отредактировано.

[maklaj]

20 числа посылка импортнулась в pci-3.
6 дней происходило неизвестно что
26.03 вечером передано таможне
27.03 покинуло место международного обмена

[Omni]

чуток продвинулось.
27.03.2013 2:47:00. Таможенное оформление завершено, 2150, Выпущено таможней, 104003 Москва PCI-3
26.03.2013 21:20:00. Передано таможне, 2150, 104003 Москва PCI-3
24.03.2013 22:08:00. Импорт, 2150, 104003 Москва PCI-3, 443023 Самара, Самарская обл., Российская Федерация

[smartffon]

Omni (26 Март 2013 - 14:10) писал(а):

когда не дойдет - не плачьте.
нет у нас ни стритов ни хомов, ни флатов.
адреса записываются транслитом.
т.е. русские слова латинскими буквами.
никаких хомов и флатов - будет возврат

а вот и опровержение ))) Читайте внимательно хоум и флат... Все прекрасно доходит с хоумами и флатами, можно хоть аппартаменты написать...
Правда шло долго, около 60 дней, вот можно посмотреть... и непонятный круговорот был на почте
RA628923355CN

Сообщение отредактировано.

[Omni]

это не опровержение.
это исключение, подтврждающее правило.
и да... у меня один знакомый однажды умудрился в графе получатель указать DeNyA
и все!
и ничего... получил....
так что - давайте все-таки правил придерживаться.
и если что ращок другой прокатило - это еще не факт.
в прошлом году получали по имени или по фамилии?
а в этом???
что уже забыли сколько срачика было по этому поводу на форуме?

ну так флаг в руки - когда не дойдет - не плакайте.

[smartffon]

Omni (02 Апрель 2013 - 12:20) писал(а):

это не опровержение.
это исключение, подтврждающее правило.

Так я и говорю, что все мое окружение так заказывает, в общей сумме уже можно набрать около 100 посылок. У меня батя, брат тарятся на зарубежных сайтах. Все пишут флат и хоум))) причем на разные адреса, и все прекрасно идет...
По вашему нужно писать ylitsa ( улица) kvartira (квартира) - вот это уже точно ни в какие ворота - это общепринятая транскрипция которая используется в России, китаеза больше введет в заблуждение слово ylitsa чем street.
Так что я буду не послушный и не вижу смысла извращяться и менять в пайпале адрес доставки, когда и так все идет...Но улица в транскрипции это точно ппц...
p.s
Если хотите я вас могу забросать еще такими посылками на разные адреса с разными именами и фамилиями ))) со стритом и флатом... xDDD
-------------------------------
Не транскрипция, а транслитерация. Модератор

Сообщение отредактировано.

[Sasha Zlydnev]

Я делаю проще, пишу: YL. MIRA, D 55, KB 15 и не заморачиваюсь со street или ylitsa

[smartffon]

Sasha Zlydnev (02 Апрель 2013 - 14:02) писал(а):

Я делаю проще, пишу: YL. MIRA, D 55, KB 15 и не заморачиваюсь со street или ylitsa

От части Omni права. У нас нету на пр регламентированных и строгих правил заполнения почтовых отправлений. Все посылки покупатель, в данном случае покупатель - заполняет на свой страх и риск, так как отправитель с другой стороны, переписывает адрес под копирку. И тут уже все зависит от сотрудников ПР, на сколько они могут разобрать адрес доставки. Поставьте себя на место американца например... и попробуйте написать английское слово на русской транскрипции. Взять слово "девелопмент" - для начала вам нужно правильно понять как оно будет звучать на английском языке, затем для тех кто не знает английский - залесть в английский словарь и понять значение этого слова, затем его можно перевести на русский)) у кого что получилось? )))

[Omni]

да пишите как хотите китайцу - разбирать будет печкин а не ли син цин.

[Omni]

ах эта пся3...

посылко адын (3,3 кг)

Цитата

31.03.2013 12:53:00. Импорт, 3320, 104003 Москва PCI-3

посылко два (2,3 кг)

Цитата

31.03.2013 12:52:00. Импорт, 2340, 104003 Москва PCI-3

и тишина.....

снова запой что-ли?

[Зайчонок2013]

Статус: Импорт, Москва PCI-3
Дата: 29.03.2013 19:12

С 29.03.2013 зависла посылка.. У кого-нить сдвинулось с этого времени что-то?

[Omni]

Зайчонок2013 (05 Апрель 2013 - 10:34) писал(а):

С 29.03.2013 зависла посылка.. У кого-нить сдвинулось с этого времени что-то?

сдвинулось - посылко адын и посылко два импортнулись и прошли таможню недавно.

[Гость_2]

Искать зайчиху. Висит с треком или без?

[Omni]

Зайчонок2013 (05 Апрель 2013 - 10:43) писал(а):

А у меня висит с 29.01.2013. Че делать?

c
снять с веревки на которой висит.

** вы либо трек дайте - либо всю-всю информацию.

[Зайчонок2013]

CM141495312IR:
Статус: Импорт, Москва PCI-3
Дата: 29.03.2013 19:12

Статус: Экспорт в , Иран IRTHRA
Дата: 18.03.2013 13:57
Почта России
Статус: Прибытие в ММПО, Иран IRTHRA
Дата: 18.03.2013 07:50
Почта России
Статус: Приём, Иран IRZ14
Дата: 16.03.2013 14:24

Увы, если бы Зайчиха помогла...