Уважаемые форумчане продолжается моя эпопея с биком о юзаном телефоне lenovo, описанном выше, открыл диспут на палке, после переписке с продавцом, в конечном интоге прод обозначил компенсацию в 23 зелени, я перевел в клеим, так как считаю что это мало, палка решила спор в мою пользу (компенсацию запросил 35), но почему то палка требует отослать телефон проду, мне это не выгодно, так как займет много времени и деньги за пересыл я так пологаю не вернут, что делать, соглашаться на предложенные продом 23 дол. и херить клейм или поговорить с палкой на тему компенсации а не пересылки. Вот что пишет прод
Dear Sir/Madam! Sorry for the delaying response.
In this case, u need to do us a favor. You need to write a message to PayPal customer manager, sammi (sammyl@paypal.com) like this:
I accept partial refund of US$23 and close the dispute PP-003-050-660-085 accordingly, because the money is now frozen by PayPal. Please CC that message to me!
Looking for your early reply!
Best wishes!
Sincerely yours,
Della
Перевод
Извините за задерживающийся ответ.
В этом случае u должен сделать нам одолжение. Вы должны написать сообщение менеджеру по работе с клиентами PayPal, sammi (sammyl@paypal .com) как это:
Я принимаю частичное возмещение 23 долларов США и закрываю PP 003 050 660 085 спора соответственно, потому что деньги теперь заморожены PayPal. Пожалуйста, CC, что сообщение мне!
Поиск быстрого ответа!
Всего наилучшего!
Искренне Ваш,
Della